Apply the rotation limit to transform.localRotation. Returns true if the limit has changed the rotation.